A Maratona de Estocolmo 2010 está com inscrições abertas. Todas as informações podem ser obtidas através do sitio http://www.stockholmmarathon.se/Start/index.cfm?Lan_ID=3. Este, está no idioma sueco, mas pode-se obtê-lo em inglês, finlandês e alemão, basta clicar sobre a bandeira correspondente ao país.

Neste “post”, vamos navegar pelo site em português. Vamos tentar traduzi-lo com as principais informações, para ajudar aqueles que desejam saber mais dessa competição ou mesmo participar deste grandioso evento.


Bem-vindo a Maratona de Estocolmo 2010
A 32 ª Maratona de Estocolmo será realizada no sábado, dia 5 de junho de 2010. Será uma corrida em uma bela cidade com 18.500 corredores de todo o mundo. Aqui você encontrará todas as informações sobre a maratona e de como participar.

Durante o percurso na capital sueca, você encontrará espectadores entusiastas. Ao terminar no clássico Estádio Olímpico de 1912, milhares de fãs vão cumprimentar todos os corredores. A Expo Marathon e o Jantar de Massas são partes tradicionais do evento, trazendo a todos os corredores uma atmosfera alegre.

Com 8.500 corredores internacionais de mais de 70 países, a maratona é um festival multicultural. 18.500 inscrições serão aceitas para a Maratona de Estocolmo 2010.

Uma cidade de contrastes – Bem-vindo a Estocolmo, uma das mais belas capitais do mundo. Construída sobre 14 ilhas ao redor da Europa, a maior e mais bem preservado centros medievais da cidade, a capital sueca está soberbamente posicionada, com paisagens deslumbrantes e extremamente variada em todas as direções.

A capital da Suécia é uma cidade de contrastes – água e ilhas, história e inovação, vila e cidade grande, dias longos e curtas noites no verão.

Graças ao tamanho compacto da cidade, você pode ver e fazer mais coisas em um curto espaço de tempo – o que a torna um destino perfeito para city breaks ou estadias mais longas. Estocolmo é uma terceira água, um terceiro cinturão verde e uma terceira cidade. A ilha de Djurgården, o mundo do First National City Park, é apenas uma curta caminhada do centro da cidade. Informações sobre Estocolmo: http://www.stockholmtown.com/

O clima – A temperatura média em Estocolmo, durante a primeira semana de junho, é de 18 ° C, igual a 60 graus Fahrenheit. A umidade é de cerca de 50 por cento.

A largada – A Maratona de Estocolmo 2010 começa às 14.00 horas do sábado, dia 5 de Junho. Apenas a largada é fora do Estadio Olímpico de 1912.

O percurso – O percurso é basicamente duas voltas através da parte central de Estocolmo. O entorno varia entre as madeiras do Royal Park “Djurgården” e as ruas de uma grande cidade. O percurso passa por edifícios como o Palácio Real, a Câmara Municipal, a Royal Opera e as Casas do Parlamento. O percurso é uma das mais cênicas em todo o mundo. Grande parte da corrida é executada ao longo do bonito waterfronts. Ao atravessar a “Västerbron” ponte, os corredores irão desfrutar de uma vista fantástica sobre uma cidade com edifícios com idade a partir da época medieval até à atualidade. A diferença de altitude entre o alto e o ponto mais baixo do percurso é de 29 metros.

Chegada no Estádio Olímpico de 1912 – A corrida irá terminar no belo estádio construído para os Jogos Olímpicos de 1912. O Estádio Olímpico foi o local de inúmeros espetáculos memoráveis do esporte, com nada menos que 83 recordes mundiais em pista e de campo. Não há outra arena, em qualquer parte do mundo que chegue perto desse número. O Estádio Olímpico de Estocolmo é verdadeiramente um clássico local para o atletismo.
Sistema de Contagem do Tempo – Usamos o Champion Chip, sistema que irá gravar o seu tempo líquido. Tempos intermédios serão registrados nos quilômetros 5, 10, 15, 20, 21.1, 25, 30, 35 e 40.

Tempo Máximo de funcionamento da prova – O tempo máximo para conclusão do percurso será de 6 horas.

Idade mínima – A idade mínima é de 18 anos (nascido em 1992 ou antes).

Máximo de 18.500 inscrições – Em 2009 as inscrições foram aceitas em número recorde de 18.736 corredores. O prazo foi encerrado seis meses antes da corrida. Em 2010 um máximo de 18.500 inscrições serão aceitas. Você pode verificar o número de inscrições no site.

Categorias por idade – A Maratona de Estocolmo inclui as seguintes categorias etárias para os homens e mulheres: 40-44 anos, 45-49 anos, 50-54 anos, 55-59 anos, 60-64 anos e mais de 65 anos.

Pace corredores – Se você quiser contribuir para manter um mesmo ritmo durante a Maratona de Estocolmo, você pode aderir a um ritmo de grupos. Haverá 11 ritmos de grupos de 3 horas a 5 horas e 30 minutos.

Jantar de massas – Todos os corredores estão convidados para o jantar na sexta-feira à noite.

Serviço Pós-Corrida – Após a corrida são oferecidas água, refrigerantes, café, lanches, frutas, cachorros quentes, bebidas de recuperação, etc. Haverá também um serviço de massagem para os músculos cansados.

Medalha e Camiseta – Todos os corredores que terminarem a prova, receberão uma medalha comemorativa exclusiva, um certificado e a camiseta da Maratona de Estocolmo 2010.

Inscrições on-line:
•A taxa de inscrição é de 80 euros.
• Prazo para inscrições: 15 de Fevereiro de 2010.
• Um máximo de 18.500 inscrições serão aceitas. Se 18.500 corredores tiverem se inscrito antes de 15 de Fevereiro, o registro será fechado nessa data. Você entra e paga com cartão de crédito na internet.
• Informações da corrida serão enviadas por correio normal para todos os corredores, em Abril de 2010.

• A inscrição é pessoal e não podem ser transferida para um outro corredor.

Verificação de inscrição – Você pode controlar se sua inscrição foi aceita. Seu nome estará nesta lista dentro de duas semanas após a sua inscrição tiver sido concluída.

Informação – O nosso escritório estará aberto todo o ano. Se você precisar de mais informações entre em contato conosco. E-mail: info@marathon.se . Telefone: +46-8545 66 440.

Organizadores: Running clubes Hässelby Spårvägen em cooperação com a empresa ferroviária sueca SJ. A Maratona de Estocolmo é referendada pela Associação Atlética Sueca e pela AIMS (Associação Internacional de Maratonas).

Franca-SP, 19 de agosto de 2010

Deixe o seu comentário!