Publicado em
Pergunta comum entre corredores, significa obviamente o ritmo pretendido em uma determinada prova. Mas por que a preposição “para” e não “em”? O português coloquial, e até o erudito, quase implora um “em quanto”, e não um “para quanto”. Quer dizer, o certo seria “correr em quanto” e não “correr para quanto”. Mas no jargão das pistas, vale a segunda opção. Desconfio que seja para nos diferenciarmos dos caminhadores e dos troteadores. Usou o “para quanto”, é porque deve ser do ramo…
____________________
Texto extraído do livro “CORRERIA – Histórias do Universo das Corridas” de autoria do Sérgio Xavier Filho, editora Arquipélago Editorial.